Matheus Castelliano
← All work

Built it · open source2026 · Personal tools

Tools I built for myself.

Small tools I use every day. Off-the-shelf options exist, but they’re paid and never quite fit how I work. So I built my own: exactly how I wanted, and cheaper even with daily use.

Role
Defined and built
Stack
Windows tray apps, OpenAI API, Claude Code
License
Open source

By the numbers

Small tools, used every day.

3h

to the first working version of Artemis

7h

to the first working version of Apolo

< $2

a month in API costs for both, with daily use

01

Artemis Dictation

I kept dictating into ChatGPT just to copy the text into Claude or another app. Artemis puts voice dictation anywhere on the system, from the tray. I use it every hour.

Decision: a system-wide shortcut, not tied to any one app.

02

Apolo

Meeting notes without a bot joining the call. Apolo captures the audio on my own machine, transcribes it and writes the summary. I use it in almost every meeting.

Decision: listen from the machine instead of joining as a participant. The cost: no live speaker labels, so it asks who was there after the call.

03

Why build instead of buy

The market has good options, but they charge a monthly subscription for something I could shape exactly to my workflow. Building them took an afternoon each, and running both costs less than $2 a month.

04

Why open source

I built them for fun and for my own use, not to make money. Useful things should be shared.

Let’s talk.

A role, a project or just a conversation about AI products. Send me a line; I answer every message.

matheus_castelliano@outlook.com

Open to JobsFreelanceConsulting